N

NETWARE - это сетевая операционная система и набор сетевых протоколов, которые используются в этой системе для взаимодействия с компьютерами-клиентами, подключёнными к сети. Операционная система NetWare создана компанией Novell. NetWare является закрытой операционной системой, использующей кооперативную многозадачность для выполнения различных служб на компьютерах с архитектурой Intel x86. В основе сетевых протоколов системы лежит стек протоколов Xerox XNS. В настоящее время NetWare поддерживает протоколы TCP/IP и IPX/SPX. NetWare является одним из семейств XNS-систем. К таким системам, например, относятся Banyan VINES и Ungerman-Bass Net/One. В отличие от этих продуктов и XNS, система NetWare заняла существенную долю рынка в начале 1990-х и выдержала конкуренцию с Microsoft Windows NT, после выпуска которой прекратили своё существование другие конкурирующие с ней системы.

NICKNAME (никнэ́йм, ник; англ. nickname /ˈnɪkneɪm/ - первоначально «кличка», «прозвище», также сетевое имя) - псевдоним, используемый пользователем в Интернете, обычно в местах общения (в чате, форуме, блоге). Чаще всего слово является производным от собственного имени или фамилии (напр. мищЪ - Мищенко, asash - Саша), имени мифических персонажей или героев (напр. archangel).

NIBBLE (Ниббл, англ. nibble, nybble), или полубайт - единица измерения информации, равная четырём битам, может принимать 128 различных значений, удобна тем, что представима одной шестнадцатеричной цифрой. В русском языке используется синоним «тетрада». По-английски «nibble» означает «покусывать», тогда как «byte» - искажённое «bite», «кусать».

N/A (Not available) - cокращение, используемое при общении в интернет и в некоторых программах для обозначения статуса пользователя на данный момент (например, в интернет-пейджере ICQ). Обозначает: нет данных, не доступен.

NERD - когда мы говорим уважительно: «крутой юзер» (см.) или даже «хакер», американцы снисходительно бросают - "nerd". Разница в оценке кардинальная, а суть одна: «ботаник», по уши завязший в компьютере, человек не от мира сего...

NETIQUETTE (сетике́т, нетике́т, неологизм, является слиянием слов «сеть» (англ. net) и «этикет») - правила поведения, общения в Сети, традиции и культура интернет-сообщества, которых придерживаются большинство. Это понятие появилось в середине 80-х годов XX века в эхоконференциях сети FIDO. Некоторые из правил сетевого этикета присутствуют в RFC 1855. Чаще всего под явным нарушением нетикета понимают оскорбления и переход на личности, злонамеренный отход от темы (оффтопик), рекламу и саморекламу в не предназначенных для этого местах. Также вполне вероятно нарушением нетикета могут оказаться клевета и иная злонамеренная дезинформация (обман) или плагиат.

NETWORK - компьютерная сеть вообще, группа связанных между собой компьютеров. На базе данной сети разработана Network File System (NFS) - протокол сетевого доступа к файловым системам, первоначально разработан Sun Microsystems в 1984 году. Основан на протоколе вызова удалённых процедур (ONC RPC, Open Network Computing Remote Procedure Call). NFS абстрагирована от типов файловых систем как сервера, так и клиента, существует множество реализаций NFS-серверов и клиентов для различных операционных систем и аппаратных архитектур. В настоящее время (2007) используется наиболее зрелая версия NFS v.4.

NEWBIE (Нуб, сленг англ. noob, от англ. newbie) - новичок в какой-либо области в Интернете, чаще - неопытный участник или пользователь онлайн-игр, реже - новостных групп, операционных систем или Интернета вообще. Во многих случаях это слово используют более опытные пользователи по отношению к менее опытным или совсем неопытным с пренебрежительным оттенком.

NEWS (Новости) - в Internet - специализированный протокол для работы с серверами новостей и префикс, используемый в их адресах. Например: news://news.dataforce.net. News2.ru - новостной сайт, наполнение которого осуществляется интернет-сообществом. Каждый зарегистрировавшийся участник может добавить новость, изображение или видео файл (в различные категории) и проголосовать за уже опубликованные другими участниками.

NEWSGROUP (Группа новостей Internet, она же - «конференция», «новости») - это письма пользователей, посвященные определенной тематике и адресованные, в отличие от e-mail, всем читателям данной конференции, каждый из которых может ответить на сообщение или прокомментировать его. В Internet существует около 40 000 групп новостей, несколько сотен из них (названия которых начинаются на relcom или fido?) - русскоязычные.

NEWSREADER (Программа для работы с группами новостей, например Microsoft Outlook Express или Forte Agent) - A4Pocket Newsreader - программа для чтения новостных каналов. Работает как в он-лайне, так и с загруженными заранее на КПК каналами. С помощью A4Pocket Newsreader можно не только читать, но и отвечать на News серверы.

NOTEBOOK (Ноутбук) - портативный переносной компьютер массой менее 4-х килограмм. Наиболее популярные марки ASUS, Acer, HP, Toshiba и др. Основная особенность портативность и мобильность, возможность использования без подключения к сети, что позволяет осуществлять работу с программами в любом месте, в самолете, поезде, автомобиле.

NOTEPAD (Блокнот) - может быть использован для написания каких либо текстов, или для создания страниц посредством написания гипертекста (HTML). Блокнот есть по умолчанию на компьютере у каждого пользователя операционной системы Windows. Открыть Блокнот на вашем компьютере вы можете следующим образом: start - programs - accessories - notepad или пуск - программы - стандартные - блокнот.

NUKE (в сетях IRC) - процедура насильственного выбрасывания нежелательного собеседника из сети, "подвешивая" его компьютер с помощью специальной программы. Похожа на «взлом»? Что ж, отчасти это он и есть.

O

OFFLINE (Офлайн, англ. offline, «отключённый от сети») - сленговый термин, обычно применяющийся к чему-то, не относящемуся к Интернету - в противоположность «онлайну». Изначально online и offline («на линии» и «вне линии») - англоязычные технические термины, обозначающие состояние специального электронного оборудования, но к настоящему времени они вошли во многие языки мира как общеупотребительные слова. Слово «офлайн» часто применяется русскоговорящими людьми в контексте использования Интернета, употребляется также прилагательное офлайновый. Так, словосочетание «офлайновые СМИ» означает «традиционные СМИ», то есть любые СМИ кроме интернет-СМИ. «Офлайновое общение» обычно означает «традиционное общение», то есть любое общение, в котором не задействованы интернет-коммуникации, например, переписка с помощью бумажной почты, личное или телефонное общение (следует отметить, что в случае задействования IP-телефонии, приобретающей всё большую популярность, голосовое телефонное общение перестаёт быть «офлайновым» в обычном смысле этого слова).

ONLINE (Онлайн, англ. online, от англ. on line - русск. на линии) - «находящийся в состоянии подключения». Первоначально использовалось только в отношении коммуникационного оборудования для указания на режим связи. В отношении ПО почти всегда означает «подключённый к интернету» или функционирующий только при подключении к интернету. Также - «происходящее в Интернете», «существующее в Интернете». К примеру «онлайн-банкинг», «онлайн-магазин», «онлайн-казино», «онлайн-игра». В этих значениях часто употребляется также прилагательное онлайновый.

OSI (Сетевая модель OSI, базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, англ. Open Systems Interconnection Basic Reference Model) - абстрактная модель для сетевых коммуникаций и разработки сетевых протоколов. Представляет уровневый подход к сети. Каждый уровень обслуживает свою часть процесса взаимодействия. Благодаря такой структуре совместная работа сетевого оборудования и программного обеспечения становится гораздо проще и прозрачнее. В настоящее время основным используемым семейством протоколов является TCP/IP, разработка которого не была связана с моделью OSI. За все время существования модели OSI она не была реализована, и, по-видимому, не будет реализована никогда. Сегодня используется только некоторое подмножество модели OSI. Считается, что модель слишком сложна, а её реализация займёт слишком много времени.

OPENGL (Open Graphics Library - открытая графическая библиотека) - спецификация, определяющая независимый от языка программирования кросс-платформенный программный интерфейс для написания приложений, использующих двумерную и трехмерную компьютерную графику.

OCR (Оптическое распознавание символов, англ. Optical Character Recognition, OCR) - механическая или электронная конвертация изображений символов и букв в текст, редактируемый на компьютере. Перевод осуществляется программным путём, после получения изображения со сканера или фото.

ODBC (Open DataBase Connectivity) - это программный интерфейс (API) доступа к базам данных, разработанный фирмой X/Open (по другим данным - Microsoft). Позволяет единообразно оперировать с разными источниками данных, отвлекаясь от особенностей взаимодействия в каждом конкретном случае. В начале 1990 г. существовало несколько поставщиков баз данных, каждый из которых имел собственный интерфейс. Если приложению было необходимо общаться с несколькими источниками данных, для взаимодействия с каждой из баз данных было необходимо написать свой код. Для решения возникшей проблемы Microsoft и ряд других компаний создали стандартный интерфейс для получения и отправки данных источникам данных различных типов. Этот интерфейс был назван open database connectivity, или открытая связь с базами данных.

OEM (Original Equipment Manufacturer)Способ продажи программного обеспечения вместе с готовыми компьютерами, а также, в некоторых случаях, с отдельными комплектующими. Как правило, цена OEM-вариантов программ гораздо ниже, чем у их коробочных (см. Retail) собратьев. В России существует практика розничной продажи OEM-вариантов комплектующих - в виде "голых" плат, без коробки, документации и программного обеспечения.

OFF-TOPIC (Оффто́пик, иначе офто́пик, оффтоп от англ. off topic) - любое сетевое сообщение, выходящее за рамки заранее установленной темы общения. Офтопик рассматривается как нарушение сетевого этикета, поскольку размывает заранее объявленное ограничение темы общения, что приводит к необозримости круга обсуждаемых вопросов и отпугивает тех читателей, у которых нет времени на прочтение сообщений, отдаляющихся от их собственного круга интересов.

OPML (Формат OPML, англ. Outline Processor Markup Language) - язык разметки структуры, основанный на XML формат, служащий для переноса в стандартную электронную форму информации о потоках, которые могут группироваться в ленты. Этот стандарт пригоден для создания списков, включающих как RSS-потоки, так и потоки других форматов - RDF, Atom и так далее.

OPENBSD предоставляет свободную UNIX-подобную операционную систему, основанную на исходных кодах 4.4BSD. OpenBSD невероятно устойчива и имеет встроенные средства криптозащиты. Эта система поддерживает бинарную эмуляцию для Solaris, FreeBSD, Linux, BSD/OS и HP-UX.

OPTIONS (Опции, дополнительные параметры) - вызывается меню опций из контекстного меню, например в системе Windows нажав правой кнопкой мыши на любом из файлов, появится панель с дополнительными операциями, которые можно совершить с этим файлом (удалить, копировать, переименовать, вырезать и т. д.). Наличие данной панели сокращает количество действий с выбранным оъектом, следовательно убыстряет и облегчает работу пользователя.

OVERLOCKING (Разгон, оверклокинг, от англ. overclocking) - повышение быстродействия компонентов компьютера за счёт эксплуатации их в форсированных (нештатных) режимах работы. Частота процессора, модулей системной памяти, системной шины, графического процессора и видеопамяти, а также тайминги оперативной и видеопамяти соответствуют номинальным. Частоты должны соответствовать таблицам данных (datasheets) производителя для конкретной модели. В случае если используются видеокарты, модули памяти или материнские платы с измененными относительно референсных частотами или таймингами, за штатный принимается такой режим их работы, при котором частоты и тайминги соответствуют спецификациям производителей.

OVERLOAD (Термин «перегрузка») - это калька английского «overloading», появившаяся в русских переводах книг по языкам программирования в первой половине 1990-х годов. Возможно, это не самый лучший вариант перевода, поскольку слово «перегрузка» в русском языке имеет устоявшееся собственное значение, кардинально отличающееся от вновь предложенного, тем не менее, он прижился и распространён достаточно широко. В изданиях советского времени аналогичные механизмы назывались по-русски «переопределением» или «повторным определением» операций, но и этот вариант небесспорен: возникают разночтения и путаница в переводах английских «override», «overload» и «redefine».

P

3D PIPELINE - 3D конвейер. Процесс построения 3D-изображения можно разделить на три последовательных этапа. На первом этапе объект преобразуется в мозаичную модель, т.е. происходит его разделение на множество многоугольников (полигонов). Следующий этап включает в себя геометрические преобразования и установки освещения. Наконец, заключительный этап, так называемый «рендеринг» ( rendering ), который является наиболее важным для качества 3D-изображения, создает двумерное изображение из полученных на предыдущих этапах многоугольников.

PANTONE MATCHING SYSTEM (PMS) - это наиболее широко используемая эталонная формула цветов и смешения красок. Она состоит из множества тщательно составленных цветов, которые, если их смешать в соотношениях, указанных в эталонной таблице, производят несколько тысяч предопределенных цветов для спотового воспроизвдения.

PAPA - это акроним рекламы, который заменяет слова «обещание» (promise), «развивать» (amplify), «доказательство» (proof), «действие» (action). «Обещание» - это заголовок; оно может подразумеваться или ясно высказываться. Обещание может также названо «крючкок». «Развивайте» ваше обещание в тексте рекламного объявления. «Доказательство» обычно представляет собой вузуальную часть рекламного объявления. «Действие» относится к тому, чтобы облегчить для предполагаемого покупателя установление контакта с рекламодателем.

PIXEL (пиксель) - неделимая точка в графическом изображении; наименьший адресуемый элемент растрового изображения. Из пикселей и состоит все изображение.

PPC - (ППК) модель взаимоотношений с рекламодателем, в которой рекламодатель оплачивает конкретный факт перехода пользователя по ссылке на сайте. Сокращение от англ. «pay-per-click» - «оплата за клик».

PURCHASING CARD - закупочная карта.Смарт-карта, рассчитанная на деловой рынок, позволяет сотрудникам компании иметь дело непосредственно с поставщиками и снизить накладные расходы, избавившись от бумаг и т.п., необходимых для заказа на покупку. Заказы принимаются по телефону, а руководство компании получает подробные сведения о расходах каждого работника, о поставщике и т.д.

PPP (англ. Point-to-Point Protocol) - протокол точка-точка. PPP - это механизм для создания и запуска IP (Internet Protocol) и других сетевых протоколов на последовательных линиях связи - будь это прямая последовательная связь (по нуль-модемному кабелю), связь поверх Ethernet, модемная связь по телефонным линиям, мобильная связь по технологиям CSD, GPRS или EDGE. Используя PPP, можно подключить компьютер к PPP-серверу и получить доступ к ресурсам сети, к которой подключён сервер (почти) так, как будто вы подключены непосредственно к этой сети. Используя PPP, можно подключить компьютер к PPP-серверу и получить доступ к ресурсам сети, к которой подключён сервер (почти) так, как будто вы подключены непосредственно к этой сети.

PROVIDER (Провайдер, англ. provider, ISP) - это компания, предоставляющая услугу доступа в интернет и, возможно, другие услуги, такие как хостинг, e-mail и др. Большинство провайдеров предоставляет доступ в интернет посредством модема частным лицам – dialup. Провайдеры, которые обеспечивают корпоративный доступ в интернет, часто предлагают выделенные высокоскоростные линии связи, в том числе оптоволокно, радиодоступ и т.п.

PROXY (от англ. proxy - право действия от имени) - промежуточный, транзитный веб-сервер, используемый как посредник между браузером и конечным веб-сервером. Основная причина использования прокси-сервера – экономия объема передачи информации и увеличение скорости доступа за счет кеширования. Например, если большинство сотрудников компании часто пользуются одним и тем же веб-сервером, содержащим актуальный курс валют, то страницы такого сервера сохранятся в прокси и, таким образом, будут запрошены с оригинального сервера всего один раз. Второй причиной использования прокси-сервера может являться экономия IP-адресов – при использовании прокси компании нужен всего один публичный IP-адрес.

POCKET PC (сокращенно Р/РС или PPC) - портативный наладонный компьютер или коммуникатор, работающий под управлением операционной системы класса Windows CE, но так же возможно запустить на нём другие ОС, например GNU/Linux, NetBSD. Он обладает многими возможностями, свойственными современным настольным персональным компьютерам. В настоящее время существуют тысячи приложений для Pocket PC, многие из которых распространяются бесплатно. Некоторые из таких устройств также имеют возможности мобильного телефона и работают под управлением Microsoft Windows Mobile Phone Edition (данная разновидность ОС Windows Mobile применяется в аппаратах без сенсорного дисплея, управление которым осуществляется только клавишами). Многие Pocket PC позволяют использовать дополнения, такие как GPS-приёмники или цифровые фотокамеры.

PALM (КПК) - класс карманных персональных компьютеров (КПК) и коммуникаторов, работающих под управлением операционной системы Palm OS (операционная система для наладонных компьютеров и коммуникаторов).

PATCH (Патч, англ. patch - заплата, латать), способ модификации программы путем удаления, замены или добавления небольшой части кода.

PCI - (англ. Peripheral component interconnect, дословно: взаимосвязь периферийных компонентов) - шина ввода/вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера.

PCI EXPRESS или PCIE или PCI-E (также известная как 3GIO for 3rd Generation I/O; не путать с PCI-X или PXI) - компьютерная шина, использующая программную модель шины PCI и высокопроизводительный физический протокол, основанный на последовательной передаче данных.

PRINTER (Компьютерный принтер, англ. printer - печатник) - устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ - распечатка или твёрдая копия.

PLUG-IN (Плагин, от англ. plug-in) - независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе, предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Также может переводиться как «модуль». Плагины обычно выполняются в виде разделяемых библиотек.

PNG (англ. portable network graphics) - растровый формат хранения графической информации, использующий сжатие без потерь. PNG был создан как для улучшения, так и для замены формата GIF графическим форматом, не требующим лицензии для использования.

PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor - «PHP: препроцессор гипертекста», англ. Personal HomePage Tools[1] - «Инструменты для создания персональных веб-страниц») - язык программирования, созданный для генерирования HTML-страниц на веб-сервере и работы с базами данных. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров. Входит в LAMP - «стандартный» набор для создания веб-сайтов (Linux, Apache, MySQL, PHP (Python или Perl)).

PR (PageRank, pagerank) - очень условный, но весьма популярный показатель авторитетности сайта по версии Google. Следует отметить, что PageRank не имеет прямого влияния на результаты поиска в Google, однако можно уверенно утверждать, что сайт с бОльшим PR легче «поставить» в первые строчки поисковой системы + ссылка со страницы с высоким PR значит для Google намного больше, чем ссылка с «малоавторитетной» страницы (что привело к практике продажи ссылок с сайтов с высоким PR). PageRank определяется как «сумма авторитетности» ссылающихся страниц.

PAN (Персональная сеть, Personal Area Network) - это сеть, связывающая устройства, расположенные на небольшом пространстве. Простым примером PAN может быть Ваш компьютер, USB клавиатура и мышь. Используя технологию, называемую Bluetooth, PAN можно сделать беспроводной.

PAGE - страница. Документ опубликованный на веб-сайте.

PERLl - является интерпретируемым языком программирования, созданным для обработки больших текстов и файлов и расшифровывается, как Practical Extraction and Report Language (язык для практического извлечения данных и составления отчетов). Perl оказался прекрасным средством для взаимодействия с web-серверами. Команды Perl могут легко получить данные из формы HTML, базы данных MySQL или другого источника и сделать с ними что-нибудь полезное.

PAINT - простейший графический редактор. Paint есть по умолчанию на компьютере у каждого пользователя операционной системы Windows. Открыть Paint на вашем компьютере вы можете следующим образом: start - programs - accessories - paint или пуск - программы - стандартные - пайнт.

PASSWORD (Пароль) - набор символов, предъявляемый пользователем системе для получения доступа к данным и программам. Является средством их защиты от несанкционированного доступа. Пароль, необходимый для идентификации пользователя, например, при работе в сети.
PASTA (Вставка) - в контекстном меню эта команда используется для вставки содержимого «Буфера обмена». Команда Unix, предназначенная для вставки колонок. Программа рассматривает файлы, как вертикальные колонки, соединяет их и выводит в стандартный поток вывода.

PORTING - в программировании, под порти́рованием понимают адаптацию некоторой программы или её части, с тем чтобы она работала в другой среде, отличающейся от той среды, под которую она была изначально написана. Процесс портирования также называют по́ртингом (от англ. porting), а результат - портом. Необходимость в выполнении портирования возникает обычно из-за различий в наборе операций процессора, различий между интерфейсами операционной системы, различий в оборудовании, либо по причине некоторых несовместимостей или даже полного отсутствия используемого языка программирования в целевом окружении.

PCMCIA - спецификация на модули расширения, разработана ассоциацией PCMCIA (англ. Personal Computer Memory Card International Association). Широко используются в ноутбуках, модули расширения, изготовленные в соответствии с этой спецификацией обычно называются «PC-карты». Первоначально спецификация PCMCIA разрабатывалась для стандартизации карт расширения памяти и интерфейса для подключения этих карт. Со временем спецификация была доработана и стало возможно использовать PCMCIA для подключения всевозможных периферийных устройств. Обычно через интерфейс PCMCIA подключают сетевые карты, модемы и НЖМД.

PERFORMANCE - Производительность, скорость работы компьютера. Как и большинство других показателей производительности, данная величина определяется путём запуска на испытуемом компьютере тестовой программы, которая решает задачу с известным количеством операций и подсчитывает время, за которое она была решена. Наиболее популярным тестом производительности на сегодняшний день является программа LINPACK, используемая, в том числе, при составлении рейтинга суперкомпьютеров TOP500.

PGP (англ. Pretty Good Privacy) - компьютерная программа, позволяющая выполнять операции шифрования (кодирования) и цифровой подписи сообщений, файлов и другой информации, представленной в электронном виде. Первоначально разработана Филиппом Циммерманном в 1991 году. PGP имеет множество реализаций, совместимых между собой и рядом других программ (GnuPG, FileCrypt и др.) благодаря стандарту OpenPGP (RFC 4880), но имеющих разный набор функциональных возможностей. Существуют реализации PGP для всех наиболее распространённых операционных систем. Кроме свободно распространяемых, есть коммерческие реализации.

PHPMYADMIN - это утилита, написанная на PHP для удобного администрирования MySQL через веб. На данный момент она может создавать и удалять базы данных, таблицы и записи, выполнять SQL-запросы, редактировать привелегии и экспортировать данные в различные форматы.

PICTURE (Изображение, картинка) - термин в таком понимании встречается в графическх программах с англоязычным интерфейсом. Используется в обозначении карт памяти, например xD-Picture Card. xD-Picture Card - это формат карт памяти, представленный в четвёртом квартале 2002 года и быстро ставший популярным благодаря многочисленности моделей цифровых камер Olympus, Fuji и других, использующих этот формат. Карты памяти типа H, впервые выпущенные в 2005 году, предлагают более высокие скорости чтения/записи, чем карты памяти типа М (теоретически быстрее в 3 раза). Сейчас карты памяти типа H доступны в объёме от 256 Мбайт до 2 Гбайт. Olympus говорит, что её xD карты типа H поддерживают специальные эффекты картинок, которые можно использовать в некоторых камерах Olympus.

PIN-CODE (Personal Identification Number) Индивидуальный код, присваиваемый, например, владельцам пластиковой карточки. При широком распространении сотовых телефонов, понятие пин-код так же получило широкое распространение, в частности для активации сим-карты требуется ввести пин-код карты, который строго индивидуален.

PING (Packet Internet Groper,Отправитель пакетов Интернет) - генерирует ICMP-пакеты и передает их выделенному хосту, а затем ожидает ответа. ping - это служебная компьютерная программа, предназначенная для проверки соединений в сетях на основе TCP/IP. Она отправляет запросы Echo-Request протокола ICMP указанному узлу сети и фиксирует поступающие ответы (ICMP Echo-Reply). Время между отправкой запроса и получением ответа (RTT, от англ. Round Trip Time) позволяет определять двусторонние задержки (RTT) по маршруту и частоту потери пакетов, то есть косвенно определять загруженность на каналах передачи данных и промежуточных устройств.

PIXEL (Пи́ксел, пи́ксель, англ. pixel, сокр. от англ. PICture'S ELement или англ. PICture CELL, элемент изображения) - наименьший элемент двухмерного цифрового изображения в растровой графике. Пиксел представляет собой неделимый объект прямоугольной, обычно квадратной, или круглой формы, обладающий определённым цветом. Растровое компьютерное изображение состоит из пикселов, расположенных по строкам и столбцам.

PLOTTER - специализированное широкоформатное устройство печати для вывода чертежей, карт и других крупноформатных изображений. Наиболее известные производители марки HP. Печать осуществляется как на бумажном носителе, так и на специальных материалах, например, банерном полотне для изготовления различных рекламных плакатов.

POLICY - правила, регулирующие поведения пользователей на сайте, в группе новостей или в чат-группе. В основу правил заложены в большенстве случаев запреты на какие-либо действия и меры наказания за не выполнение запретов. Ключевая фраза для доступа на сайт, заложенная в правилах, звучит так: «Для того, чтобы стать зарегистрированным участником, вы должны принять следующие правила, действующие на нашем сайте».

PORTAL (Портал) - крупный сайт с большим количеством информации, объединящий в себе несколько тем, учитывающий интересы широкой аудитории, чем обеспечивает себе большое количество посетителей, известность, популярность. Портал не только вбирает в себя большое количество некой информации, но также обеспечивает посетителя большим количеством ссылок на сходные ресурсы, а также включает в себя разные интересные сервисы (например, поиск, каталог, справочник, место для общения (форум), возможно, почтовые сервисы, сервисы статистики и т.д. - зависит от того насколько крупный портал, его тематик).

POST (англ. Power On Self Test) - самотестирование после включения. Проверка аппаратного обеспечения компьютера, выполняемая при включении. Выполняется программой BIOS материнской платы. Тест включает: Проверку целостности программы BIOS. Обнаружение и инициализацию основных системных шин и устройств (контроллера прерываний, контроллеров шин, графического адаптера…), а также выполнение программ заложенных в устройства и обеспечивающих их самоинициализацию. Определение размера оперативной памяти и тестирования первых 64 килобайт. В большинстве персональных компьютеров в случае успешного прохождения теста системный динамик издаёт один короткий звуковой сигнал (beep). В случае ошибки - различные последовательности звуковых сигналов, по которым можно определить причины сбоя. Кроме того, генерируется код ошибки, который можно узнать при помощи POST Card - платы, которая вставляется в слот расширения и отображает код на установленном на ней индикаторе.

POWER (Питание компьютера, Power Up - включить устройство (компьютер) - управление питанием особенно важно для пользователей ноутбуков, так при использовании ноутбука вне сети электропитания. Схема управления питанием - это набор аппаратных и системных параметров, управляющих энергопотреблением компьютера. Схемы управления питанием позволяют сэкономить энергию, максимально увеличить быстродействие системы или обеспечить оптимальное соотношение между ними.
1. Сбалансированная. Обеспечивает полное быстродействие в периоды необходимости и экономит энергию при отсутствии активности.
2. Энергосберегающая. Экономит энергию за счет снижения быстродействия системы. Эта схема помогает пользователям мобильного ПК максимально эффективно использовать единичный заряд батареи.
3. С высокой производительностью. Увеличивает быстродействие и скорость отклика системы. При работе с данной схемой пользователи мобильных ПК могут наблюдать ускоренную разрядку батарей.

PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) - сетевая технология, поддерживающая многопротокольную виртуальную частную сеть (VPN); предоставляет удаленным пользователям защищенный доступ к корпоративным сетям через Интернет (или другие сети) либо через поставщика услуг Интернета, либо с помощью непосредственного подключения к Интернету. Протокол PPTP туннелирует (или инкапсулирует) трафик IP, IPX или NetBEUI в IP-пакетах. Это позволяет пользователям удаленно запускать приложения, зависящие от отдельных сетевых протоколов.

PREFETCHING - упреждающая загрузка страничек Интернет. Метод упреждающей загрузки заключается в следующем: как только вы ​загрузили первую страницу и пока просматриваете её содержимое, по ​имеющемся ссылкам на данной странице идет загрузка в пределах ​данного сервера. Используется в программах - «ускорителях». Программный интернет-ускоритель Globax. Пользователям только наземных линий (Dial-Up, GPRS, выделенные линии ISDN, xDSL и др.) рекомендуется использовать Globax для экономии трафика и снижения расходов на доступ в интернет.

PRIFILE - файл, содержащий параметры конкретного устройства вывода информации (принтера, монитора). На руссифицированных версия данный термин так и звучит «профиль», то есть любое устройство подсоединенное к компьютеру имеет определенный набор свойств или параметров, которые могут быт воспроизведены на компьютере определенным образом, так вот именно это воспроизведение заложено в определенный профиль. В частности, для работы с набором цветов в графических программах используются «профили» цветовой гаммы, для оптимального отображения нужных оттенков на электронном изображении, для редакции на компьютере и дальнейшей печати на принтере.

PROTECTION (Защита) - термин, входит в название прогрмм обеспечивающих защиту компьютера или программ от внешнего проникновения как на программном уровне, так и на физическом. Например одна из таких программ: Panda Global Protection. Продукт обеспечивает защиту от всех типов вредоносного ПО, атак хакеров, несанкционированных внешних вторжений, онлайн мошенничества, кражи персональных данных, спама и нежелательного web-контента.

Q

QOS (качество услуг, качество сервиса, Quality Of Service, QoS) - способность коммуникационной системы обеспечивать то или иное качество услуг в зависимости от вида передаваемых данных, т.е. распределение внутренних сетевых ресурсов таким образом, чтобы данные могли передаваться точно по назначению, быстро и надежно. Например, при передаче голоса или видео по коммуникационной сети необходимо обеспечить приоритетное продвижение таких пакетов, причем без утери информации, с тем чтобы на приемном конце не ощущалось «выпадания» кадров изображения или прерывания голоса собеседника. Значительное число Интернет-сетей не способно обеспечить такую градацию качества услуг.

QUICKTIME - формат мультимедиа файлов, созданный Apple.

QUOTING - смотреть Квотинг.

QWERTY - стандартная клавиатура, стандартное расположение клавиш на клавиатуре (в отличие от Dvorak keyboard и др.).